Format: mp3

Based on the original comic book by Zoran Janjetov
Translation and adaptation: Mirko Popov
Directed by: Mirko Popov
Sound design: Goran Atanasovski
Sleeves design: Nikolina Kujača
Producer: Oliver Mitkovski
Recorded and produced: @DownTownStudioOffices, February-March, 2021
 
Roles:
Jordan Simonov, Nikolina Kujača, Robotek, Aleksandar Aleksovski, Mirko Popov, Aleksandar Gavrovski, Sinsha Evtimov, Ljupa (The John), Filip (The John), Bozidar Jovanović
 
This radiodrama is constructed around one of the coolest super heroes of all time Bernard Panasonic. Based on a comic book by one of the most intelligent and of course hugely talented artists emerging from Yugoslavia in the 1980s, Zoran Janjetov. Reworked to fit in today’s, even better-tomorrow’s Macedonia (Kanton6), it still keeps the weirdest angle and the unique enchantingly stupid atmosphere of the original comic. It was always a strong desire for the author/s to share this bizarre and magnificent world with as many people as possible.

Базирано на оригиналниот стрип на ЗОРАН ЈАЊЕТОВ
Превод и адаптација: Мирко Попов
Режија: Мирко Попов
Звучен дизајн: Горан Атанасовски-Роботек
Продуцент: Оливер Митковски
Дизајн на омот: Николина Кујача
 
Играат:
Јордан Симонов, Николина Кујача, Роботек, Александар Алексовски, Мирко Попов, Александар Гавровски, Синиша Евтимов, Љупа (Џон), Филип (Џон), Божидар Јовановиќ
Снимено и продуцирано @DownTownStudioOffices, февруари-март, 2011
 
Оваа радио драма е изградена околу еден од најкул супер хероите на сите времиња Бернард Панасоник. Базирана на стрипот на еден од најинтелигентните и секако најталентираните уметници од Југославија во 1980-тите, Зоран Јањетов. Преработена за да се вклопи во денешната, уште подобро утрешна Македонија (Кантон6), сè уште го задржува најчудниот агол и уникатната волшебно глупава атмосфера на оригиналниот стрип. Секогаш беше силна желба авторот/ите да го споделат овој бизарен и прекрасен свет со што повеќе луѓе.